“Quantos idiomas você fala?Qual é o idioma mais importante?Fala aí! ” Por Acenildes Uliani/O mundo de Gigi

Atualmente vemos muitos pais preocupados em que suas crianças aprendam outros idiomas, em matriculá-los em escolas bilíngues, enfim, querem a formação de um extenso currículo desde a infância, a mais tenra idade.

Importante e válida preocupação, investir na educação de nossos filhos sempre será recompensador!Porém o foco é ,muitas vezes, apenas uma língua!Porém, devemos ter em mente as diversas formas para que nossos filhos sejam bilíngues ou até mesmo poliglotas! Sabiam que em 2002 a “Língua Brasileira de Sinais” foi reconhecida como nosso segundo idioma e três anos depois,assinaram um documento(decreto) para regulamentar as regras que precisamos seguir e a partir daí, estabeleceu-se que libras seria disseminada no Brasil para que outras pessoas pudessem utilizá-la?

A linguagem de sinais depende das mãos e expressões do rosto, muito mais do que da voz para que efetivamente comuniquemo-nos com os cidadãos surdos , aprender libras é descobrir uma cultura e também é estudar outro idioma, pois também é uma forma de comunicação muito importante.Mas será que , independente da língua que você se comunica com seu próximo, não é importante também o “como” você se comunica?E sendo assim, qual a língua que todos os povos entendem sem que precisem de aulas para aprender?Qual a língua universal?

Nos esportes e entre crianças é comum percebermos que a língua que todos sabem…é o amor! Observemos os gestos entre as crianças, como resolvem rapidamente seus “pequenos” atritos.Percebam no esporte, na recente Copa do Mundo que tivemos, os jogadores se consolando independente do país ou time!Sim…todos se entendem melhor quando falamos com amor, mesmo que sem palavras!Precisamos reorganizar nossas prioridades na vida para que consigamos um mundo melhor para nossas crianças!Aos 5 anos, Gigi, numa tarde chuvosa, vem e me diz:

– Mãeee… vamos dar uma voltinha lá na loja do Chinês?

-Pra quê Gi?

-Ah, mãe…para comprar alguma coisinha, o chinês não fecha a loja!

Dei uma “enrolada” , mas não teve jeito, no final tive que ir chegando lá e a dúvida cruel:

“O que comprar no meio de tanta bugiganga, que não precisamos , mas que são deliciosas de pegar e ver!rs*”

– Pronto Gi, estamos na loja e agora?O que você quer?

-Ai mãe…eu ainda “tô” escolhendo!

Demos zilhões de voltas pela loja e nada…até que vimos as crianças chinesas que estudam no mesmo colégio que Gigi , porém eu cumprimentei e tive a impressão de que elas não me reconheceram, pois continuavam falando com a mãe assim:

– “kjaihc jbhfjke fuibcjk jsdbfi fk cbsjk cksjndkfskjuosmfljsoejremfbbvhc”

Após Gigi escolher algo (que não precisava)rs** , vejo os chineses me apontando e falando com a mãe deles, a qual parece ter me reconhecido ,sorriu e me disse:

-“mjiajdiknuierebbgv xndren cvkiehlçfkn s,nçcviehfm zncvienenrkkllljkhka”

Óbvio que eu não entendi “Bolhufas”, mas observei os gestos e rapidamente traduzi a frase com sendo:

– Olá tudo bem? Você é professora no colégio deles?

Sendo assim, após a minha própria tradução simultânea , respondi:

– Sim…eu sou, conheço-os do colégio!

Senhor!! Para meu espanto, ela me entendeu , achou que eu tinha entendido tudo e continuou a conversa:

-“naideaiohdnchhnxvfgdenm,zmkkenkfrnienvndjgfbks”

Novamente peguei meu tradutor simultâneo (de gestos…rs**) e disse:

-Não…eu não sou professora deles, sou do 3º ano , mas conheço-os do colégio sim!Eles são do 4º ano!

E ela muito comovida me sorriu e disse:

-Ohhoohohohohoohoho! Quarto ano!

Sim, ela me compreendeu!rs*** Eu só a observei e compreendi os gestos e expressões!rs**

Pois acredite, me acompanhou até o carro e sempre sorrindo e novamente me disse, agora olhando para Gigi:

-“hahidnjicimjeoe,lmvjkidkkghjklllgfxksk…filha?”

Sim, eu já estava craque de conversar com ela nestes 15 longos minutos..kkkk…eu diria: fluente!rs** e entendi que perguntou sobre Giovana, e respondi:

– Sim…é minha filha !

E ela novamente quis continuar a conversa e disse:

-“ooooooowwnnnnnnnnnnn…bonita!”

Sim…é isso mesmo, um longo diálogo onde eu entendi a palavra “filha e bonita”.rs*

-Obrigada!-respondi.

E lá se foram eles para a loja e nós para casa!

Sim..nos entendemos por gestos, olhares, sorrisos e algumas palavras e são desses pequenos momentos que é feita a nossa vida!

A língua usada não foi aprendida em nenhuma escola, apenas utilizamos a observação das expressões do outro!

Quantas vezes deixamos de perceber o outro que está tão próximo de nós!Muitas vezes não falamos a mesma língua dentro do nosso próprio lar e isso causa tanta tristeza não é mesmo?

Fica a dica:Observe mais, ame mais e julgue menos!O mundo ficará bem mais leve ao seu redor!

E aí? Estou esperando sua resposta…qual o idioma mais importante na sua vida?

Linda semana para vocês!, beijos, Cê

modaestilo-376

3 comentários em ““Quantos idiomas você fala?Qual é o idioma mais importante?Fala aí! ” Por Acenildes Uliani/O mundo de Gigi

Deixe uma resposta